伝統工芸ふれあい広場 11/25（金）〜11/27（日）　会場：サンドーム福井

ミニ金灯籠作り／山鹿灯籠

Mini gold lantern making / Yamaga lanterns

諸工芸

熊本県

体験内容：熊本県山鹿地方の伝統芸能に使用される金灯籠のミニを、金紙を切って貼って作ります。
所要時間：90分
体験料：3,000円

Experience Desc: or stick or turn off the gold paper will create a mini-gold lanterns.
Duration: 90 minutes
Experience fee: 3,000 yen

ミニ屏風作り／京表具

Mini folding screen making / Kyoto Hyogu

諸工芸

京都府

体験内容：優雅な京表具(屏風)のミニ版作りで、蝶番で繋いで紙を貼り、縁を整えて完成です。
所要時間：30分
体験料：1,000円

Experience content: the two folding screen connected by a hinge, to paste the paper, complete with trimmed edges.
Duration: 30 minutes
Experience Fee: 1,000 yen

篆刻（てんこく）／甲州手彫印章

Engravings (stippling) / Koshu Seal

諸工芸

山梨県

体験内容：好きな一文字を印材に逆さに彫ってオリジナルの印を作ります。
所要時間：30～60分
体験料：1,500円

Experience content: create the original mark carved in upside down your favorite character in the stamp material.
Duration: 30 to 60 minutes
Experience fee: 1,500 yen