KOUGEI-EXPO

伝統工芸ふれあい広場 11/25(金)〜11/27(日) 会場:サンドーム福井

陶磁器

下絵付け/波佐見焼

underglaze decoration / Hasami Ware

陶磁器

長崎県

体験内容:素焼きのカップ等に呉須絵具で模様を描き、波佐見焼の産地で施釉、焼成した後、ご自宅までお送りします。白地に呉須の濃い青がとてもきれいです。
所要時間:30~60分
体験料:1,500~2,000円(送料別)

Experience content: with a pattern in zaffer paint on unglazed plates and mugs, glazed in the production area, firing it for you.
Duration: 30 to 60 minutes
Experience fee: 1,500 to 2,000 yen (by shipping)

てひねり成形/信楽焼

Hand twisting molding / Shigaraki Ware

陶磁器

滋賀県

体験内容:素焼きのカップ等に呉須絵具で模様を描き、波佐見焼の産地で施釉、焼成した後、ご自宅までお送りします。白地に呉須の濃い青がとてもきれいです。所要時間:20分
体験料:500円
備考:焼成無し、粗品進呈

Experience content: free to create a form by hand, you Mochikaere dried.
Duration: 20 minutes
Experience fee: 200 yen
Remarks: No firing, little gift presentation

ロクロ成形/越前焼

Potter's wheel molding / Echizen Ware

陶磁器

福井県

体験内容:ロクロで形を整えた後、乾燥させて地元越前焼の産地組合で焼成してお手元に届けます。
所要時間:20分
体験料:1,080円+756円(送料)
備考:焼成しない場合は持ち帰りも可

Experience content: After creating the form in the potter's wheel and fired at locality union, will deliver to complete.
Duration: 20 minutes
Experience fee: 1,080 yen yen Tasu756 (shipping)
Note: also possible take-away if you do not want to firing