KOUGEI-EXPO

伝統工芸ふれあい広場 11/25(金)〜11/27(日) 会場:サンドーム福井

漆器

蒔絵/紀州漆器

Makie / Kishu Lacquer Ware

漆器

和歌山県

体験内容:小さなお盆に色の付いたカシュ-漆を使って模様を描きます。
所要時間:20〜30分
体験料:1,000円

Experience content: draw a pattern with a cashew lacquer in a small tray.
Duration: 20-30 minutes
Experience Fee: 1,000 yen

箸研ぎ出し/若狭塗

Chopsticks scraped / Wakasa Lacquer Ware

漆器

福井県

体験内容:地元若狭塗の箸作りの最終工程である模様の研ぎ出しを体験します。
所要時間:40~60分
体験料:900円

Experience content: you will experience the scraped, which is the final step of the chopsticks making a sand paper.
Duration: 40 to 60 minutes
Experience fee: 900 yen

沈金/越前漆器

Gold inlays / Echizen Lacquer Ware

漆器

福井県

体験内容:漆塗のペンダントに彫刻刀を使って模様を彫り、そこに金を埋めて出来上がりです。
所要時間:30分~
体験料:500円