KOUGEI-EXPO

伝統工芸ふれあい広場 11/25(金)〜11/27(日) 会場:サンドーム福井

木竹品

コ-スタ-作り/越前箪笥

Coaster making / Echizen Tansu

木竹品

福井県

体験内容:木を組み合わせて作る地元福井県の越前指物の技術で小さなコ-スタ-を作ります。
所要時間:30分~
体験料:小)1,000円、大)2,000円

Experience content: fun by combining a small tree Coaster making
Duration: 30 minutes to
Experience fee: 500 yen to 1,000 yen

彫刻/井波彫刻

Sculpture / IInami Woodcarving

木竹品

富山県

体験内容:日本有数の木彫り産地として有名な富山県井波彫刻の丸いお盆に、彫刻刀で線を彫って模様を付けます。
所要時間:30分~
体験料:1,500円

Experience content: Put a pattern carved a line with chisel to round tray.
Duration: 30 minutes to
Experience fee: 1,500 yen

ストラップ作り/奥会津編み組細工

Strap-making / Okuaizu Basketry

木竹品

福島県

体験内容:奥会津の山々に自生する山ぶどうの皮を編んでストラップを作ります。
所要時間:30分~
体験料:700円

Experience content: Create a strap knitting skin of mountain grapes native to the Okuaizu mountains.
Duration: 30 minutes to
Experience fee: 700 yen

アクセサリー作り/樺細工

Making accessories / Akita Cherry-Bark Work

木竹品

秋田県

体験内容:桜の樹皮を貼ったアクセサリー等を切ったり削ったりして形を整えて完成させます。
所要時間:60分
体験料:茶匙500円 アクセサリー1,500円

Experience content: with or cut off or accessories was put a cherry bark, etc. to complete shaping.
Duration: 60 minutes
Experience fee: tsp 500 yen accessories 1,500 yen